-
1 столовая вода
1) Geology: table water2) Advertising: table water (в бутылках) -
2 столовая вода
adjfood.ind. Tafelwasser -
3 столовая вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > столовая вода
-
4 столовая вода
( минеральная) Tafelwasser -
5 минеральная столовая вода
General subject: table water, table-waterУниверсальный русско-английский словарь > минеральная столовая вода
-
6 искусственная столовая вода
adjfood.ind. (минеральная) künstliches TafelwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственная столовая вода
-
7 столовая минеральная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столовая минеральная вода
-
8 столовая минеральная вода
Англо-русский словарь технических терминов > столовая минеральная вода
-
9 столовая минеральная вода
Engineering: table waterУниверсальный русско-английский словарь > столовая минеральная вода
-
10 столовая минеральная вода
adjchem. TafelwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > столовая минеральная вода
-
11 столовая минеральная вода
Русско-английский политехнический словарь > столовая минеральная вода
-
12 table water
-
13 table water
1) Общая лексика: минеральная вода, минеральная столовая вода2) Геология: столовая вода3) Техника: столовая минеральная вода4) Реклама: столовая вода (в бутылках) -
14 table-water
ˈteɪblˌwɔ:tə сущ. минеральная столовая вода минеральная столовая вода table-water минеральная вода (для стола)Большой англо-русский и русско-английский словарь > table-water
-
15 Tafelwasser
сущ.1) общ. минеральная вода (в бутылках, подаваемая к столу)2) хим. столовая минеральная вода3) пищ. столовая вода -
16 table
['teɪbl] 1. сущ.1)а) столdinner / dining room table — обеденный стол
tea table — чайный столик, столик для чаепитий
gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой
card table — карточный стол, стол для игры в карты
to be / sit at table — быть за столом, обедать
to lay / set a table — накрывать на стол
to sit around a table — сидеть за столом / вокруг стола
We never discuss politics at the dinner table. — За столом мы никогда не говорим о политике.
б) пища, стол; еда, кухняgood table — хороший стол, вкусная еда
Syn:meal II 1.2)а) плита, дощечка, доскаSyn:в) скрижальten tables — библ. десять заповедей
г) надпись на плите, дощечке3) таблица; расписание, табельto compile / draw up a table — составить таблицу
conversion table — таблица перехода, таблица обращения
periodic table — периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева
4)б) грань ( драгоценного камня)table / table-cut / table-faced diamond — плоскогранный алмаз
в) горное плато, плоскогорьеSyn:5) тех. стол ( станка), планшайба, рольганг6) архит. карниз; поясокSyn:••upon the table — публично обсуждаемый; общеизвестный
to lay on the table — полит. отложить обсуждение ( законопроекта)
to lie (up) on the table — полит. быть отложенным, не обсуждаться ( о законопроекте)
to take from the table — амер.; полит. вернуться к обсуждению ( законопроекта)
- table movingto turn the tables (up)on smb. — бить противника его же оружием; поменяться ролями
- table turning
- under the table 2. прил.1) столовыйа) о предмете, приборе, используемом во время приёма пищиб) о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи2) настольный3. гл.1)а) класть (что-л.) на столб) оборудовать столами, ставить столыThe offices were newly tabled. — В офисах были поставлены новые столы.
2)She procured a place for him where he might be tabled. — Она нашла место, где он мог бы временно остановиться.
Syn:board 2.3)а) составлять таблицы, расписание; сводить в таблицуSyn:tabulate 1.б) заносить ( информацию) в таблицу4)а) брит. предлагать, выносить на обсуждениеSyn:б) амер. откладывать в долгий ящик, класть под сукноWe will table that for later. — Мы отложим это на более поздний срок.
5) карт. разыгрывать карту6) тех. соединять, скреплять шпонками -
17 table-water
[ˌteɪb(ə)l'wɔːtə]1) Общая лексика: минеральная столовая вода2) Кулинария: минеральная вода для стола -
18 table water
-
19 tablewater
table-water
1> минеральная столовая вода -
20 table-water
[`teɪblˏwɔːtə]минеральная столовая водаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > table-water
См. также в других словарях:
Столовая вода — Столовая вода: безалкогольный напиток на основе питьевой воды с общей минерализацией 2,0 г/куб. дм... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52409 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
столовая вода — stalo vanduo statusas Aprobuotas sritis vanduo ir gaivieji gėrimai apibrėžtis Nealkoholinis gėrimas, gaminamas į geriamąjį vandenį pridedant natūralaus mineralinio ar šaltinio vandens, arba mineralinių medžiagų. Gėrimas gali būti aromatizuotas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
Вода столовая — 5) вода столовая вода из подземного или поверхностного источника питьевого водоснабжения с добавлением биологически активных макро и микроэлементов или минеральных солей, разрешенных для использования в пищевых продуктах государственным органом в … Официальная терминология
Вода Эдема — (ивр. מי עדן) столовая природная минеральная вода. Источник этой воды расположен на высоте 445 метров над уровнем моря и был известен уже 4000 лет тому назад. Широко распространённый вид питьевой воды в Израиле. Является торговой маркой компании … Википедия
Столовая ложка — Столовая ложка столовый прибор в виде ложки, в которую может поместиться до 18 миллилитров жидкости. Она обычно используется как столовый прибор при употреблении супов … Википедия
Столовая (приток Кальмиуса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Столовая (значения). Столовая Водоток Исток в Волновахском районе Донецкой области Расположение Страна … Википедия
Солуки (минеральная вода) — Солуки минеральная лечебно столовая вода известная во Львовской области и за её пределами . Получила свое название в честь месторождения в одноимённом поселке Солуки на Украине[1] в 1973 году. Минеральная вода «Солуки» средней минерализации … Википедия
Угличская минеральная вода — Этикетка с бутылки «Угличская» 1,5 л Угличская минеральная вода минеральная питьевая лечебно столовая вода. Источник расположен в левобережной части города Углича Ярославской области. Ряд … Википедия
Минеральная вода — Минеральные воды воды, содержащие в своем составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты. Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного… … Википедия
Боржоми (минеральная вода) — У этого термина существуют и другие значения, см. Боржоми. Бутылка минеральной воды «Боржоми» … Википедия